自家源泉の湯
京都駅エリア唯一の天然温泉。

木の香りに包まれ京都の山々を眺めながら
至福のひと時をお過ごしください。

HOME > 天然温泉

ハトヤの天然温泉について

東山の湯

東山の湯Higashiyamanoyu

東山の湯は… 岩の湯

岩の湯でどっしりとした落ち着きの空間。
東山の湯では木村英輝氏の桜と紅葉の繊細な壁画を間近で鑑賞していただけます。

東山の湯

西山の湯

西山の湯Nishiyamanoyu

西山の湯は… 木の湯

湯気とともに木の香りに包まれ、全身の筋肉をほぐしてくれます。肌にしっとりと馴染むお湯で日頃の疲れを優しく洗い流し、京都の風情を感じながら贅沢なひと時をお楽しみください。
西山の湯では木村英輝氏の瓢箪と南天の繊細な壁画を間近で鑑賞していただけます。

西山の湯

自家源泉について

大浴場はホテルの地下910mから湧き出る天然温泉です。
京都駅エリアで天然温泉をお楽しみいただけるのは、当ホテルだけ。
一般的に炭酸水素塩泉は「美肌の湯」、塩化物泉は「温まりの湯」とも言われています。

当日 15:00~24:00 【東山の湯:男性/西山の湯:女性】
翌朝  6:30 ~ 9:30  【東山の湯:女性/西山の湯:男性】
ご入浴のみのご利用はお受け致しかねます。

源泉名 京都温泉
泉 質 ナトリウム – 炭酸水素塩・塩化物泉(循環ろ過・加水・加温)
効 能 神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え性、病後回復期、疲労回復、健康増進、慢性皮膚病、慢性婦人病、きりきず、やけど、虚弱児童

不動堂水

脱衣所には井戸水の不動堂水(通称)がございます。湯上りの1杯をお楽しみください。

湯上り処

京都温泉でお身体を温められた後は、「湯上り処」でごゆっくりお過ごしくださいませ。マッサージの施術も行っていただけます。また、湯上り処奥には、ベンダーコーナーがございます。

入浴時の注意点

  1. 温泉療養を始める場合は、最初の数日の入浴回数を1日当たり1回程度とすること。その後は1日当たり2回ないし3回までとすること。
  2. 温泉療養のための必要期間は、おおむね2ないし3週間を適当とすること。
  3. 温泉療養開始後おおむね3日ないし1週間前後に湯あたり(湯さらり又は浴場反応)が現れることがある。
    「湯あたり」の間は、入浴回数を減じ又は入浴を中止し、湯あたり症状の回復を待つこと。
  4. 以上のほか入浴には次の諸点について注意すること。
    1. 入浴時間は、入浴温度により異なるが、初めは3分ないし10分程度とし、慣れるにしたがって延長してもよい。
    2. 入浴中は、運動浴の場合は別として一般には安静を守る。
    3. 入浴後は身体に付着した温泉成分を水で洗い流さない(湯ただれを起こしやすい人は逆に浴後真水で身体を洗うか、温泉成分をふき取るのがよい)。
    4. 入浴後は湯冷めに注意して一定時間の安静を守る。
    5. 次の疾病については原則として高温浴(42℃以上)を禁忌とする。
      高度の動脈硬化症、高血圧症、心臓病
    6. 熱い温泉に急に入るとめまい等を起こすことがあるので十分に注意する。
    7. 食事の直前、直後の入浴は避けることが望ましい。
    8. 飲酒しての入浴は特に注意する。

お願い

全てのお客様が快適にお過ごしいただくためにご協力をお願いいたします。
  • 入れ墨または、タトゥーのある方の入場は不可とさせていただきます。
  • 京都市の条例に基づいて、7歳未満までのお子様は性別にかかわらず、親御様同伴のもとご入浴いただけます。
  • 入浴前にシャワーなどで身体を洗った後にご入浴ください。
  • 熱い温泉に急に入ると、めまい等を起こすことがありますので充分にご注意ください。
  • 入浴時間は入浴温度により異なりますが、初めは3分ないし10分とし、徐々に延長してください。
  • 入浴後は湯冷めに注意して一定時間安静にしてください。
  • 高度の動脈硬化症、高血圧症及び心臓病の方は原則として、高温浴(42℃以上)は禁忌です。
※以下の場合も入浴をお控えください

急性疾患(特に熱のある場合)、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中(特に初期と末期)

壁画アーティストについて

木村 英輝(きむら ひでき)氏 プロフィール

京都市立美術大学(現:京都市立芸術大学)卒業後、ロックプロデューサーとなる。日比谷野外音楽堂で内田裕也などのロックコンサートや、京都大学西部講堂でのロックイベント「モジョ・ウエスト」で伝説的なバンド「村八分」、今は亡きロック界の超大物フランク・ザッパのコンサートをプロデュース。また、円山野外音楽堂でギタリストのジェフ・ベックらを招聘したワールドロックフェスティバルも手がけた。 1970年代後半から1980年代は、広告やポスターのデザインも含めたコンセプチュアルデザイナー、また、様々なイベントの「仕掛人」として活躍する。

お得な、お食事つき日帰り温泉プランもご用意しております。

日帰り温泉プランへ

※ご予約はお電話で承ります。

雲

大文字焼き

温泉入浴後のお楽しみ

  • お食事

    お食事

  • マッサージ

    マッサージ

  • 京都観光

    京都観光

  • カラオケ

    カラオケ