Kyoto Hot Spring

하토야 즈이호우각

Hatoya Zuihokaku Hotel

하토야 즈이호우각에
오신것을 환영합니다.

하토야 즈이호우각은 교토역 앞에 위치해 있는 자가
원천의 천연 온천이 있는 일본식 호텔입니다.
하토야 만의 서비스로 고객 여러분들이 교토의 분위기를
느끼실 수 있도록 최선을 다해 모시겠습니다.
일본식과 서양식이 어우러지는 공간에서
교토 요리와 하토야 즈이호우각만의
천연 온천을 즐겨주시기 바랍니다.

전화번호

tel+81-75-361-8108

예약

예약 확인 / 취소

오시는 길

우편번호 600-8234
교토시 시모교구 니시노토인토오리 시오코지사가루 미나미후돈도쵸 802번지

교토역에서 오시는 길

  • ■JR 교토역에서 하차 후, 카라스마 중앙 출구 또는 서쪽 출구 (남북 자유 통로 방향)로부터 도보 5분
  • ■지하철 카라스마선 교토역 하차 후, 중앙출구로부터 도보 7분
  • ■긴테츠 교토역에서 하차 후, 긴테츠 중앙출구로부터 남북 자유 통로를 지나 도보 5분
  • ■교토역 카라스마 버스터미널에서 도보 5분

가장 가까운 버스 정류소

  • ■교토시 버스 「시모교구소우고쵸사마에」정류장에서 하차 후, 도보 1분

전화번호

tel+81-75-361-8108

예약

예약 확인 / 취소

객실

rooms

따듯함이 느껴지는 일본식 객실

일본식 객실, 서양식 객실뿐만 아니라, 다다미(일본식 바닥), 서양식 분위기를 모던하게 연출한 객실.
조명 하나하나까지 세심하게 디자인한 하토야 만의 따듯함이 느껴지는 공간을 연출하고 있습니다.

rooms

식사

cuisine
Img1
Img2
Img3
Img4
Img5
Img6
Img7
Img8

하토야는 교토의 야채와 각지의 고급 재료만을 사용하고 있습니다.
개방감이 넘치는 밝은 실내에서 교토의 맛을 느끼실 수 있습니다.
런치메뉴와 나베요리(전골요리), 교토 디저트 등을 즐기실 수 있습니다.

영업시간

런치 11:30~14:30 (라스트 오더 14:00)
디너 17:00~22:00 (라스트 오더 21:00)

전화번호

+81-75-361-8108

천연온천

자가 원천 온천
교토역 부근에서 유일한 천연온천.
나무 향에 둘러싸여 교토의 경치를 즐겨 주시기 바랍니다.

히가시야마의

히가시야마의 온천 →바위 온천
바위 온천의 무게감이 느껴지는 공간.
히가시야마 온천에는 기무라 히데키씨의 벚꽃, 단풍이 그려진 섬세한 벽화를 감상하실 수 있습니다.

Higashiyama Bath

니시야마

니시야마 온천 →나무 온천
수증기에서 풍겨오는 나무 향을 느끼면서 전신근육을 이완시켜 줍니다.
피부 보습과 피로 회복에 도움을 주는 따듯한 온천수에서 교토의 운치를 감상하며 휴식을 즐겨 주십시오.
니시야마 온천에서는 기무라 히데키씨의 표주박과 남쪽 하늘이 그려진 섬세한 벽화를 감상하실 수 있습니다.

Higashiyama Bath

Onsen Information

자가 원천에 대해서

하토야의 목욕탕(온천수)은 호텔의 지하 910m에서부터 끌어올린 천연 온천입니다.
하토야는 교토역 근교에서 천연온천을 즐기실 수 있는 유일한 호텔입니다.
일반적으로 탄산 수소 염천은 「피부를 아름답게 하는 온천」, 염화 온천은「몸을 따듯하게 해주는 온천」라고 불리고 있습니다.

문의 사항

tel+81-75-361-8108

〒600-8234
교토시 시모교구 니시노토인토오리 시오코지사가루 미나미후돈도쵸 802번지
교토 온천 하토야 즈이호우각

문의 내용

FAQ

Common questions

신용카드 사용안내
숙박요금 정산, 레스토랑 이용시 사용가능한 카드 안내
JAL, VISA, Master Card, JCB, Diners Club, AMEX, UC, DC, NICOS, SAISON, AEON, Cedyna, China UnionPay
주차장 이용안내
주차공간이 한정되어 있으므로 사전 예약을 해주시기 바랍니다. (코인파킹)
※만차의 경우에는 호텔 인근에 위치한 유료주차장을 이용해 주십시오. (예약 및 할인 불가)
15:00~익일 10:00까지 요금:1800엔
흡연구역 안내
1층 , 2층 , 7층에 흡연구역이 있습니다.
훨체어 이용이 가능한 화장실 안내 & 휠체어 대여 안내
1층과 2층에 베리어프리 화장실이 있습니다.
또한, 휠체어의 대여도 가능합니다.
단, 대여 가능한 휠체어 수가 정해져 있으니, 프런트 데스크에 사전 예약을 해주시기 바랍니다.
애완동물 혹은 안내견의 호텔 동반 이용 안내
몸이 불편하신 고객님을 돕는 동물 및 안내견과 함께 호텔 내 시설을 이용하실 수 있습니다.
단, 애완동물의 동반은 삼가해 주시기 바랍니다.

숙박 이용 안내

취소 비용 안내
호텔로 직접 예약을 하신 경우 아래와 같은 취소 비용이 발생합니다.
전날취소의 경우 20%
당일취소의 경우 80%
당일까지 취소 연락이 없을 경우 100%
여행사・인터넷 사이트 등을 통해 예약을 하신 경우에는 해당되지 않습니다.
보증금 안내
저희 호텔에서는 체크인 시, 숙박비의 일부를 보증금으로서 받고 있습니다. 또한, 숙박 기간 동안 발생한 이용 요금(전화, 식사, 마사지 등)은 체크아웃 시에 정산하실 수 있습니다.
체크인 전, 짐 보관 안내
택배 용지의 비고란에 체크인 날짜와 호텔 이용 고객님의 성함을 기입하여 보내주시길 바랍니다.

<주소>
우편번호 600-8234
京都市下京区西洞院通塩小路下る南不動堂町802番地 フロント宛
:075-361-8108
체크인 날짜와 투숙 고객님 혹은 예약자 이름을 꼭 기입해주시길 바랍니다.
택배 이용 안내
택배의 이용을 원하시는 고객님은 프런트로 문의해 주시기 바랍니다. (야마토 택배 이용)
또한, 택배 상자(유료)와 박스테이프의 이용도 가능합니다.
체크인 전/ 체크아웃 후 짐 보관
체크인 전의 짐보관은 짐 보관태그에 기입되어 있는 이름과 호텔 이용 고객님의 성함이 다른 경우에는 보관이 불가능합니다.
또한, 짐은 호텔 이용 3일 전부터 보관이 가능합니다.
객실 내 인터넷 이용안내
전 객실 Wi-Fi의 이용이 가능하며, LAN선이 준비되어 있습니다. (무료)
LAN선의 이용을 원하시는 경우 지참하신 컴퓨터에 LAN선을 연결해 주시기 바랍니다.
Wi-Fi의 이용을 원하는 고객님께는 인포메이션 북에 있는 비밀번호를 참고해 주시기 바랍니.

※지참하신 컴퓨터에 따라 혹은 일부 유료 사이트의 설정에 의해 인터넷의 이용이 불가능한 경우가 있습니다.
※컴퓨터의 대여 및 인터넷 연결 서포트 서비스는 제공하지 않고 있습니다.
금연실 안내
전 객실 금연입니다. 흡연을 원하시는 경우 1층, 2층, 7층의 흡연공간을 이용해주시기 바랍니다.
냉장고 이용 안내
전 객실 냉장고가 있습니다.
다만, 냉장고에 음료는 준비되어 있지 않으므로 8층에 위치한 자동판매기를 이용해 주시기 바랍니다.
룸서비스 이용 안내
식사의 경우 룸서비스를 제공하지 않고 있습니다.
하지만 디저트의 경우에는 룸서비스의 이용이 가능합니다
스토랑 에이쥬안으로 연락해주시길 바랍니다.
어린이를 동반한 객실 이용 안내
미취학 아동과 같은 침대를 이용하실 경우 추가 요금은 발생하지 않습니다.
잠옷과 실내화 이용 안내
아동용 사이즈는 물론 성인용 사이즈도 준비되어 있습니다.
이용을 원하시는 분은 프런트로 문의해 주시기 바랍니다.
마사지 예약 안내
16시부터 새벽 1시까지 예약 가능합니다.
목욕탕 이용 안내
숙박 고객님은 8층의 전용 목욕탕의 이용이 가능합니다.
이용 가능 시간 15:00~24:00、6:30~9:30
목욕탕에는 바디워시, 샴푸, 컨디셔너가 비치되어 있으나, 타월은 비치되어 있지 않으므로 객실에 준비되어 있는 타월을 지참해주시기 바랍니다.
호텔내부에서의 유카타과 슬리퍼 착용 안내
2층~8층에서는 유카타와 슬리퍼의 착용이 가능합니다.
다만, 1층(레스토랑 포함)・지하 1층 다목적 룸(노래방)에서는 유카타와 슬리퍼의 착용을 삼가주시기 바랍니다.
노약자의 이용이 편리한 객실 안내
2개의 유니버셜 룸이 준비되어 있습니다.
휠체어가 들어갈 수 있을 넓은 출입문과
객실 내에 난간 등이 설치되어 있으며, 욕실은 미닫이문으로 이용이 편리합니.
객실이 한정되어 있으니 이용을 원하시는 분은 사전예약을 해주시기 바랍니다.
수학여행 예약 안내
자세한 이용 안내는 숙박 예약팀 (TEL: 075-361-1231)으로 문의해주시기 바랍니다.
호텔 근처 편의점 안내
호텔에서 보도로 5분거리에 총 3개의 편의점이 있습니다.
출입문 폐쇄 안내
직원이 24시간 프런트에서 대기하고 있습니다. 출입문 폐쇄시간에는 출입문 옆에 있는 인터폰으로 직원에게 연락해주시기 바랍니다.
출입문 폐쇠시간은 1F 25:00~6:00 입니다

레스토랑에 관한 질문

레스토랑 예약 안내
※예약 및 문의는 각 레스토랑(에이쥬안) 으로 문의해주시기 바랍니다.
TEL 075-341-8108
레스토랑 예약 취소 안내
전날까지 취소를 하실 경우 취소 비용이 발생하지 않습니다.
금연석 안내
레스토랑은 전석 금연입니다.
식재료 알레르기 대응 안내
알레르기의 종류에 따라 다르지만 계란, 우유등과 같은 알레르기가 있으신 고객님은
식사전 직원에게 미리 말씀해 주시기 바랍니다.
베지터리안 메뉴
가능한 다른 식재료를 이용하여 식사를 준비해 드리오니, 직원에게 미리 말씀해 주시기 바랍니다.
레스토랑 내 휠체어 이용 안내
레스토랑 내에서도 휠체어의 이용이 가능합니다.
유아를 동반한 레스토랑 이용 안내
유아를 포함한 어린이와 함께 이용이 가능합니다.
Bar 이용 안내
호텔 1층에 약 700종의 몰트 위스키가 준비되어있는 Bar가 있습니다.

ANNE HALL BAR
영업시간 PM12:00~AM2:00

연회장 이용 안내

연회장 임시예약 안내
임시예약 후 1주일이내 예약 결정 해주실 경우 취소 비용은 발생하지 않습니다.
예약 변경 및 취소 안내
10명이상의 인원 변경을 원하실 경우, 요리 준비를 위해 연회장 이용 10일 전, 정오까지 연락해 주시기 바랍니다.
그 외의 변경을 원하실 경우에는 연회장 이용 3일 전까지 연락해 주시기 바랍니다.
그 이후 기간에는 3일전까지 예약해주신 내용으로 연회장 이용요금이 발생합니다.
어린이 이용 요금 및 어린이 메뉴 안내
햄버그와 새우튀김과 같은 어린이를 위한 요리가 준비되어 있습니다.
이용을 원하시는 고객님께서는 사전에 문의해 주시기 바랍니다.
다다미 연회장 안내
7층에 준비되어 있습니다.
연회장에서의 인터넷 이용 안내
모든 연회장에서 Wi-Fi의 이용이 가능합니다.
짐보관 안내
짐보관은 2층 물품 보관소와 프런트에서 가능합니다.
택배의 보관도 가능합니다.
단, 귀중품 및 정밀기기, 많은 양의 물품의 경우 보관이 불가능 할 경우가 있으니 사전에 문의해 주시기 바랍니다.
프로젝터 혹은 장비의 반입이 가능합니까?
장비에 따라 불가능할 경우가 있으니 사전에 연락해주시기 바랍니다.
외부 음료 반입 안내
외부 음료의 반입은 불가능합니다.
식재료 알레르기 메뉴 안내
알레르기가 있으신 고객님은 식사전 직원에게 미리 말씀해 주시기 바랍니다.
호텔전용 셔틀 버스 이용 안내
셔틀버스를 운행 하고 있습니다. (유료)