繁體字 | Hotel Hatoya Zuihokaku
アクセス
Kyoto Hot Spring
HATOYA 瑞鳳閣
Hatoya Zuihokaku Hotel
歡迎光臨HATOYA瑞鳳閣
本酒店位於京都站前，是一家有著自家源泉（天然溫泉）的日式酒店。
完善的設施、盛情的服務，使顧客可切身感受京都。
在本酒店可感受到日式及洋式的溫馨環境及京都料理，並可盡情享受本酒店引以為傲的天然溫泉。
交通
〒600-8234
京都府京都市下京区西洞院通塩小路下ル南不動堂町802番地
從京都站前來的顧客
- ■JR京都站下車、從烏丸中央口或西口（南北自由通道側）出站徒歩約5分鐘
- ■捷運烏丸線京都站下車、從中央出口出站徒步約7分鐘
- ■近鐵京都站下車、從近鐵中央口通過南北自由通道徒步約5分鐘
- ■從京都站烏丸大巴乘車站徒步約5分鐘
最近公車停靠站
- ■京都市公車「下京區綜合廳舍前」下車徒歩1分
3D虛擬之旅
點擊鼠標左鍵拖動：旋轉建築物 點擊鼠標右鍵拖動：移動建築物滾動鼠標：放大/縮小
點擊鼠標左鍵拖動：旋轉建築物 點擊鼠標右鍵拖動：移動建築物滾動鼠標：放大/縮小
客房
請在HATOYA盡享舒適及愉快的時光。
溫馨舒適的日式環境
本酒店不僅僅設有和式、洋式獨立客房，還備有日式榻榻米及洋式功能相結合的和式現代風客房。
簡單的照明都透漏著溫馨及精緻的空間感。
美食
使用京都蔬菜及各地上等素材所製作的HATOYA京會席。
在寬敞及明亮的環境中，盡情享受京都獨有的美味。
除了會席料理外，我們還為您準備有午餐菜單、涮鍋、京都甜點等。
- 營業時間 -
午餐時間：11:30〜14:30（點餐時間至14:00）
晚餐時間：17:00〜22:00（點餐時間至21:00）
天然溫泉
自家源泉的浴池
京都站地區唯一一家天然溫泉。
度過舒適而奢華的時光。
東山的浴池 (岩石的浴池)
東山的浴池是…岩石的浴池
岩石的浴池沉靜及舒適的空間
在東山的浴池可近距離鑒賞到木村英輝氏的細緻櫻花和紅葉壁畫
西山的浴池 (木的浴池)
西山的浴池…木的浴池
熱氣騰騰的蒸汽及其同時也被樹香包圍著，讓您得到全身心的放鬆，在充分滋潤您肌膚的浴池裏，洗淨平日疲勞，感受京都風情的同時度過舒適溫馨的時光。
西山的浴池可近距離鑒賞到木村英輝氏的葫蘆和纖細的南天竹壁畫。
自家源泉
大浴場所使用溫泉是來自地下910m的天然溫泉水。
京都車站附近能够享受天然溫泉的獨此一家哦！
碳酸氫鹽泉有著美肌之泉的美譽，鹽化物泉也有促進血液循環的功能。
常見問題
Common questions
- 是否可以使用信用卡支付？另外，可用哪些信用卡？
- 住宿、餐廳結算，可使用下列信用卡。
JAL・VISA・Master Card・JCB・Diners Club・AMEX・UC・DC・NICOS・SAISON・AEON・Cedyna・銀聯
- 是否有泊車場？另外，在酒店住宿時泊車費用是否優惠？
- 向您推薦位於本館南側的投幣式泊車場。
車位有限，請在使用前預約。
※泊車場停滿的情况下為您推薦附近的泊車場（無需預約・無優惠折扣）
15:00～翌日10:00 2500日元
- 是否有吸煙區？
- 1F大堂、2F宴會大堂、7F各有一處吸煙區。
- 是否設有無障礙輪椅使用者洗手間，是否有輪椅出借？
- 1F、2F設有無障礙輪椅使用者洗手間。
另外，備有輪椅出借。但因數量有限，需提前向總服務台預約。
- 是否可將寵物、導盲犬、介助犬帶入酒店？
- 以協助殘障人士為目的之導盲犬或介助犬等動物可與主人一同入住本酒店內設施。
另外，本酒店謝絕攜帶寵物入內。攜帶寵物的顧客，請使用附近的寵物飯店。
住宿相關問題
- 何時開始產生取消費用？
- 直接預約本酒店時，如下內容所示將收取相關費用。
前日‧‧‧‧‧‧ 20％
當日‧‧‧‧‧‧ 80％
當日並無任何聯絡時‧‧‧‧‧‧ 100％
但是，通過旅行社、互聯網等網站預約則不在此列。
- 是否需要預付款（訂金）？
- 本酒店在進行入住登記時，將收取全額住宿費用。如您在住宿過程中所產生的使用（電話費、餐飲費、按摩費等）費用，我們將在退房時結算。
- 是否可在入住前將行李提前寄至於酒店？
- 可以寄送。在運單備註欄內填寫住宿日期及住客代表姓名，寄往本酒店總服務台。總服務台名址如下:
〒600-824 京都市下京區西洞院通鹽小路下る南不動堂町803番地 總服務台收訖
TEL: 075-361-8108
請務必填寫入住日期及住客代表姓名或預約者姓名。
- 是否可以從酒店郵寄行李？
- 總服務台可提供快遞服務。
另外，總服務台還備有紙箱（收費）、膠帶（出借）。
- 是否可在入住前/退房後寄存行李？
- 可寄存。但是，住宿者姓名與事先寄送的姓名不同時將不予寄存。
行李在入住3日前可寄存。
- 客房內是否可以連接互聯網？
- 所有客房均配置高速LAN局域網、Wi-Fi連接。(免費使用）
利用LAN局域網時，請自行準備LAN網線連接使用。
利用Wi-FI時，酒店指南上記載著安全密碼，請在確認後進行使用。
※根據您電腦之設定，一些付費網站可能無法連接。
※請注意本酒店不提供借貸電腦以及連接指南服務，敬請諒解。
- 是否有禁煙客房？
- 客房全部禁煙。1F、2F、7F設有吸煙區。
- 客房是否備有冰箱？
- 所有客房均備有冰箱。冰箱內沒有配置飲品，請使用8樓自動售貨機。
- 是否有客房餐飲服務？
- 本酒店不提供客房餐飲服務，但是為您準備有客房甜品服務。
請諮詢1F餐廳栄壽庵。
- 是否可與兒童共睡一床？
- 共睡一床僅限未就學兒童。共睡一床的兒童不另行收取費用。
- 是否有兒童用睡衣及拖鞋？
- 備有兒童用睡衣及拖鞋。另外，也備有成人用大尺碼浴衣，如有需要請告知總服務台。
- 是否可以安排按摩服務？
- 16：00至深夜1：00可預約。
- 是否有公共大浴室？
- 8F為入住者準備有專用浴場，營業時間為15:00～24:00、6:30～9:30。
備有浴液、洗髮乳、護髮乳，但未配有毛巾類。
煩請自客房攜帶。
- 是否可以穿著浴衣、拖鞋在酒店內活動？
- 2樓～8樓可穿著浴衣、拖鞋活動。但1樓大堂（含餐廳）、地下多功能廳（卡拉OK包厢）不可穿著浴衣、拖鞋活動。
- 是否有易於老年人或便於輪椅活動的客房？
- 備有2個無障礙客房。
入門處可保輪椅直接進入，客房內設置扶手等。浴室亦採用簡便易用之推拉門。因數量有限，煩請預訂時告知。
- 是否接待學校修學旅行？
- 接待。關於空房狀況及費用等詳細信息，煩請致電（電話:075-361-1231）垂詢。
- 附近是否有便利店？
- 距離本酒店步行5分鐘範圍內有3家便利店。
- 是否有門禁？
- 沒有門禁。總服務台24小時為您提供服務。
但出入酒店，會有部分閉鎖，詳情如下。
1F 25:00〜6:00（請使用入口處對講機聯絡）
餐廳相關問題
- 是否需要預約？
- 因座位數量有限，預約最佳。
※各餐廳均承接預約、垂詢。
[餐廳直撥電話號碼]榮壽庵 075-341-8108
- 取消餐廳預約，是否收取費用？
- 前日取消不收取費用。
- 酒店內餐廳是否有禁煙席？
- 餐廳均為禁煙席。
- 可否對應食物過敏？
- 取決於過敏之類型，當過敏源為“蛋”“牛奶”等時,餐廳可盡量從食材中剔除該類物質。敬請提前與餐廳聯絡。
- 本人為素食主義者，請問是否有相應菜餚？
- 沒有專門菜餚，但餐廳將盡可能滿足閣下之要求，敬請提前與餐廳聯絡。
- 是否可以使用輪椅？
- 可以。
- 是否有可以帶嬰兒使用的餐廳？嬰兒車可以帶入嗎？
- 兒童（包括嬰兒在內）可以使用。
- 是否有酒吧？
- 位於1樓備有約700麥芽威士卡的專門酒吧。
ANNE HALL BAR
營業時間：PM12:00～AM2:00
宴會相關問題
- 是否可以暫時預約？期限為多久？
- 可暫時預約。但暫時預約後一星期內須聯絡是否正式預約。此情況下無需取消費用。
- 人數變更要多久之前聯絡？何時開始收取取消費用？
- 關於用餐人數變更，超過10人以上之變更須於舉辦日前10天正午之前聯絡；
其他情況請至少提前3天聯絡。最後將以舉辦日3天前確認之人數收取費用。
- 是否有兒童餐飲費設定標準？此外，是否有兒童菜餚？
- 雖無兒童餐飲費設定，但餐廳可提供漢堡牛肉餅及炸蝦等面向兒童之菜餚。敬請向餐廳服務員垂詢。
- 是否有日式榻榻米宴會廳？
- 7樓有日式榻榻米宴會廳。
- 會場內可否使用互聯網？
- 所有宴會廳，均可使用Wi-Fi連接互聯網。
- 是否可以預先寄存行李？
- 2F寄存處或總服務台可寄存。亦可使用快遞服務。但貴重物品或精密儀器以及數量過多時無法寄存，敬請提前垂詢。
- 是否可以將投影機等設備帶入會場？
- 有些設備不可使用，敬請向服務員垂詢。
- 是否可以自帶飲品？
- 十分抱歉，不可自帶飲品。
- 是否可以點防止食物過敏之菜餚？
- 敬請告知過敏源，餐廳盡可能滿足閣下之要求。敬請提前與餐廳聯絡。
- 是否有穿梭巴士送迎至酒店？
- 十分抱歉，本酒店未設穿梭巴士。但可安排收費穿梭巴士。